”Tare m-aș iubi cu tine!
Te-aș ucide!
Așa șoptit-a Luna
în rochia roșie a asfințitului.

De-atunci tot beau, tot beau
și-aștept la colțul străzii
clipa propulsării
pe orbita-ndepărtată
unde aștrii nu apun.

Edgar Allan Poe training for the Apollo Program

"I would love you so much!
I would kill you!"
Thus whispered the Moon
in the red dress of the sunset.

Since then I've been drinking, drinking
and waiting at the street corner
for the moment of propulsion
into the distant orbit
where the stars never set.